تلفظ اسامی خارجی در فارسی

هشدار

JUser: :_بارگذاری :نمی توان کاربر را با این شناسه بارگذاری کرد: 1131

تلفظ اسامی خارجی در فارسی

سایر

پنج شنبه, دسامبر 24 2015, 07:32 AM

آفلاین

با سلام

در تحقیقم لازم است که اسامی خارجی را به فارسی برگردانم ولی در تلفظ و آوانگاری فارسی دچار مشکل شدم و نمی دانم اسامی را درست می خوانم یا خیر؟ لطفا راهنمایی کنید

تشکر ها بنت الهدا این پست را دوست دارد

پاسخ پذیرفته شده

معصومه نیک نیا

آفلاین

پنج شنبه, دسامبر 24 2015, 07:39 AM - #Permalink

با سلام

آوانگاری اسامی غیرفارسی به فارسی باید جدی بررسی کرد و از متخصصان حوزه های مختلف کمک گرفت. زیرا شناخت زبان مبدایی که اسم در آنجا ساخته شده اهمیت دارد. با این حال می توانید در سایت های زیر تلفظ اسامی مورد نظر خود را بشنوید

http://www.hearnames.com/
https://www.howtopronounce.com/

علاوه بر این در سایت زیر

http://www.pronunciationguide.info/index.html

راهنمایی برای نحوه تلفظ اسم در زبانهای مختف ارائه شده که می توانید با شناخت زبان اسم از آن استفاده نمائید.

با آرزوی موفقیت برای شما

پاسخ به درستی کمینه شد نمایش

پاسخ ها (1)

پاسخ پذیرفته شده

reza

آفلاین
جمعه, ژانویه 19 2018, 06:09 PM - #Permalink
0

با سلام و عرض ادب
خیلی ممنون از بحث و پاسخ مناسب خانم نیک نیا من هم در مورد تلفظ اسم ها سوال داشتم

تشکر

تشکر ها بنت الهدا این پست را دوست دارد
پاسخ به درستی کمینه شد نمایش